jueves, 9 de mayo de 2013
Los Mandamientos de Tolstoi en el Evangelio Abreviado
León Tolstoi, en Evangelio Abreviado, se sumerge entre los escombros y nos muestra las perlas que ha encontrado. Los escombros son las Sagradas Escrituras y las perlas, la verdadera sabiduría que ellas contienen. Ésta es su interpretación de los mandamientos evangélicos. A él le sirvió.
1º mandamiento: No ofender a nadie y obrar para no despertar el mal en nadie, porque del mal viene el mal.
2º mandamiento: No cortejar a mujeres, no abandonar a la esposa a la que te uniste, porque todo el extravío del mundo procede de abandonar y cambiar esposas.
3º mandamiento: No jurar nunca, porque nada se puede prometer, pues el hombre está completamente en poder del padre, y los juramentos se hacen para cometer malas obras.
4º mandamiento: No oponerse al mal, soportar la ofensa y hacer más de lo que exigen los hombres: no juzgar y no pleitear, porque el hombre está lleno de errores y no puede enseñar a los demás. Con la venganza, el hombre sólo enseña a vengarse a los demás.
5º mandamiento: No hacer diferencias entre la propia patria y las otras porque todos los hombres son hijos del mismo padre.
Todos estos mandamientos se reúnen en uno: Todo cuanto queráis que os hagan los hombres, hacédselo vosotros.
(El Evangelio Abreviado- León Tolstoi, Traducción de Iván García Sala, KRK Ediciones 2006)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario